16 Jul 2019
12:00 pm - 1:00 pm


The AALC ROUNDTABLE ONLINE is a regular AALC signature webinar bringing thought leaders in the language service industry in Australia and New Zealand together to discuss pertinent industry developments and issues.

This webinar further explores Machine Translation (MT) and Post-Editing (PE) and what impact it can have on Language Service Providers. We will discuss different MT engines, remuneration models and post-editing workflows as well as a case study of an LSP undergoing ISO Quality Certification for MT Post-Editing.

What will you learn?

Active participation by all participants is encouraged to learn together how to deal with the changing workflows, changing remuneration models, changing skill sets for translators and project managers and data security in the new era of MT and Post-Editing.

Presenters: Tea Dietterich, CEO, 2M Language Services, Hagen Issell, Director of Sales & Marketing, NZTC International


  • Machine Translation: Rules Based, Statistical and Neural Machine Translation
  • Stock Engines, Customised Engines, Adapted Engines
  • Data security of MT engines
  • Post-Editing (PE) of raw MT output
  • Remuneration Models for PE
  • ISO 18587 Quality Standard for MT Post-Editing  Case Study: What it is, how it works and why it was done.

Please register here to confirm your attendance.

Webinar GoTo Meeting details are:

AALC Webinar : Machine Translation and Post 
Tue, 16 Jul 2019 12:00 PM – 1:00 PM AEST

Please join my meeting from your computer, tablet or smartphone.

You can also dial in using your phone. 
Australia: +61 2 9091 7603

Access Code: 323-881-117 

New to GoToMeeting? Get the app now and be ready when your first meeting starts: